Ruhe in Frieden Antonio

Mit Schmerz und schweren Herzens verkünden wir die traurige Nachricht, dass unser Freund und Mitglied der FUEN und AGSM, Antonio Sammartino, viel zu früh von uns gegangen ist. Vor nicht allzu langer Zeit empfing er uns gastfreundlich in seiner Gemeinschaft der Molise-Kroaten in Italien, in seiner Heimatstadt Montemitro / Mundimitar, wo er uns die Türen seines Hauses öffnete. Beim AGSM-Seminar konnten wir ihn mit ganzem Herzen glücklich und lächelnd sehen, denn die internationale Gemeinschaft der slawischen Minderheiten zu Hause bei sich zu beherbergen, bedeutete ihm sehr viel. Als wir seine Organisation „Stiftung Agostina Piccoli“ beim FUEN-Kongress in Leeuwarden / Ljouwert 2018 in die FUEN-Familie aufnahmen, wurde Antonio sofort einer von uns. Immer ein lächelnder und glücklicher Gentleman, der mit seinem italienisch-kroatischen Charme jeden zu verzaubern wusste. Seine Freundlichkeit und sein Wohlwollen gingen uns unter die Haut. Wir werden sein leidenschaftliches Engagement für das Wohl der Minderheiten und ethnischen Gemeinschaften und insbesondere den Kampf um die Anerkennung der Molise-Kroaten nie vergessen.


Lieber Antonio, wir werden dich immer in unseren Herzen tragen und dich im guten Gedanken in Erinnerung behalten und immer an dich denken. Sei unser Engel im Himmel Zizì! Tvoje čeljade!


Die FUEN und die AGSM sprechen Euch, liebe Francesca, Vesna, Sergio, und all Euren Angehörigen und Freunden unser aufrichtiges Beileid aus!

HRVATSKI:

S bolom i teška srca javljamo tužnu vijest da nas je prerano napustio naš dragi prijatelj i član FUEN-a i AGSM-a Antonio Sammartino. Nedavno nas je ljubazno primio u svojoj zajednici moliških Hrvata u Italiji, u svom rodnom mjestu Montemitro / Mundimitar, gdje nam je otvorio vrata svog doma. Na seminaru AGSM-a mogli smo ga vidjeti od srca sretnog i nasmijanog, jer mu je najviše značilo gostovanje međunarodne zajednice slavenskih manjina kod kuće. Kada smo njegovu organizaciju "Zakladu Agostina Piccoli” prihvatili u obitelj FUEN na kongresu FUEN 2017 u Leeuwardenu / Ljouwert, Antonio je odmah postao jedan od nas. Uvijek nasmijan i vedar gospodin koji je svojim talijansko-hrvatskim šarmom znao očarati svakoga, čak i one koji nisu govorili istim jezikom. Uvijek ćemo se rado sjećati njegove dobrote i blagosti. Nećemo nikada zaboraviti njegovo gorljivo zalaganje za dobrobit manjina i etničkih zajednica, a posebno njegovu borbu za priznanje moliških Hrvata.

Dragi Antonio, uvijek ćemo te nositi u našim srcima i sjećati te se u dobrim mislima. Budi naš anđeo na nebu, Zizì! Tvoje čeljade!

FUEN i AGSM izražavaju iskrenu sućut Vama, draga Francesca, Vesna, Sergio, te cijeloj obitelji, rodbini i prijateljima!