Pressemitteilungen
EUROPEADA 2022 in Koroška/Kärnten: Slowenische Frauen begeistern und gewinnen!
10.07.2022
Gleich 9 Slawische - Männer und 1 Frauen Team waren bei der Europeada 2022 in Koroška dabei. Das Halbfinale in Sele Šajda / Zell-Schaida zwischen Team Koroška und Serbske Mustwo vor über 1.000 fans war Legendär! Team Koroška/Kärnten Frauen Team gewinnt die EUROPEADA 2022 und Männer holen Platz 2. Großartige Erfolge! Wir gratulieren, čestitke! Das wichtigeste ist aber: Europeada 2022 war ein Fest der Kulturen, Sprachen und Völker!
Weiterlesen
Slowenische AGSM Broschüre / Slovenska AGSM brošura
03.07.2022
Die slowenische Edition der AGSM Broschüre ist im Jahr 2022 in der Kooperation mit zwei slowenischen Mitglieder realisiert worden. NSKS - Rat der Kärntner Slowenen und SSO - Rat der Slowenischen Organisationen in Italien haben für die Übersetzung und den Druck gesorgt, AGSM hat das Layout und die Online Version gemacht. Hier können Sie die Broschüre Online lesen. Slovenska izdaja brošure AGSM je izšla leta 2022 v sodelovanju z dvema slovenskima članicama. NSKS - Svet koroških Slovencev in SSO - Svet slovenskih organizacij v Italiji sta poskrbela za prevod in tisk, AGSM za oblikovanje in spletno različico. Brošuro lahko preberete na spletu tukaj.
Weiterlesen
Igor Gabrovec als Bürgermeister von Devin-Nabrežina / Duino-Aurisiana gewählt
13.06.2022
In Italien fanden am Sonntag in rund 1000 der 8000 Gemeinden Nachwahlen statt. In der Gemeinde Devin-Nabrežina / Duino-Aurisiana bei Triest feierte der slowenische Mitte-Links-Kandidat Igor Gabrovec – und er kümmerte sich zunächst um die slowenische Flagge, berichtet die Zeitung Primorski dnevnik.
Weiterlesen
Erfolgreiche außerordentliche Hauptversammlung der Domowina – Satzungsänderungen mit großer Mehrheit beschlossen
06.06.2022
Die 21. außerordentliche Hauptversammlung der Domowina wurde am Freitag, 3. Juni, in der Kunsthalle Lausitz in Cottbus/Chóśebuz erfolgreich abgeschlossen. Sie wurde auf Empfehlung der Mitgliedsvereine und Regionalverbände einberufen. Das einzige Thema war die Änderung der Satzung der Domowina. Die auf der 20. Hauptversammlung im vergangenen Jahr beschlossenen Satzungsänderungen wurden nicht vom Amtsgericht anerkannt. Deshalb hat der Bundesvorstand einen überarbeiteten Entwurf vorgelegt. Dieser beinhaltete die Vorschläge des vergangenen Jahres, die an den erforderlichen Stellen korrigiert wurden.
Weiterlesen
"Bürger Europas" Prof. Boris Pahor im 109. Lebensjahr in Triest/Trst gestorben
30.05.2022
Heute erreichte uns eine traurige Nachricht über den Tod von Prof. Boris Pahor, er war 108 Jahre alt. Der Triester Literaturhistoriker und Übersetzer Miran Košuta sagte gegenüber Radio Koper, dass Pahor eine der Grundlagen der slowenischen und europäischen Literatur ist. Er bezeichnete ihn unter anderem als einen „geschätzten“ Rationalisten für seinen aufrechten Dissens, seinen Widerstand gegen jeden Totalitarismus und seine Einseitigkeit, für seine konsequente Verteidigung von Demokratie, Freiheit, Slowenentum und nationaler Gleichheit.“ Hier können Sie die Pressenachricht vom Rat der Slowenischen Organisationen in Italien lesen.
Weiterlesen
Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders am 01.06.2022 in Wien und im Live-Stream
27.05.2022
Präsentation der dreisprachigen Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus der alten kroatischen Diaspora „Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders“ (Herausgeber: Petar Tyran und Herbert Kuhner). Die Originaltexte lesen die Autor*innen selbst, die Übersetzungen Kornelia Mikula (Deutsch) und Herbert Kuhner (Englisch). Das Buch ist im Rahmen des Österreichischen PEN im Löcker Verlag, Wien 2022, erschienen.
Weiterlesen
SSO- Rat der Slowenischen Organisationen lädt zur Hauptversammlung am 17.06.2022
23.05.2022
SSO- Rat der Slowenischen Organisationen lädt zur Hauptversammlung am 17.06.2022 in Görz/Gorica
Weiterlesen
Ruhe in Frieden Willi Resetarits - Vili Rešetarić!
27.04.2022
Er hat uns verlassen - „unser“ Willi, plötzlich und viel zu früh, ein großer Mensch für Österreich, Wohltäter, Initiator, das nationale Gewissen dieses Landes. Aber für uns Kroat*innen war er noch ein wenig mehr. Uns hat er gezeigt, dass Gefühl, Herkunft und Erinnerungen an die Kindheit letzten Endes immer noch stärker sind als der Assimilierungsdruck, als die große Anpassungskraft an die Mehrheit. Er ist der lebende Beweis dafür, dass keine Politik zerstören kann, was im Herzen und in der Seele ist und was ihm seine kroatische Familie, seine Herkunft in die Wiege gelegt haben, was seine Mutter ihm mitgegeben hat.
Weiterlesen
Lausitzer Sorben auf Europeada gut vorbereitet – Fußball-Europameisterschaft der autochthonen nationalen Minderheiten
27.04.2022
Am Montag, 25.4., abends beriet in Hoyerswerda/Wojerecy erneut der Vorbereitungsausschuss der Sorbischen Mannschaft (Serbske mustwo), die sich auf die Europeada* vorbereitet. Die Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) führt gemeinsam mit den Kärntner Slowenen die Europeada, Fußball-Europameisterschaft der autochthonen nationalen Minderheiten, vom 25. Juni bis 3. Juli 2022 durch. Dieses Großereignis sollte im vierjährigen Rhythmus schon 2020 stattfinden, musste aber pandemiebedingt zwei Mal verschoben werden.
Weiterlesen
