Pressemitteilungen

Zum Tag der Muttersprache: Obersorbisch im Microsoft Bing-Translator

21.02.2022

Der diesjährige Tag der Muttersprache, der international am 21. Februar begangen wird, ist ein ganz besonderer für die in der sächsischen Oberlausitz gesprochene obersorbische Sprache: Als erste Minderheitensprache in Deutschland wird sie in den Bing-Translator von Microsoft integriert. Dort kann Obersorbisch dann nicht nur ins Deutsche, sondern auch in über hundert andere Sprachen übersetzt werden – und umgekehrt, so die Pressemitteilung von Domowina am 21.02.2022.

Der „Metron“-Preis 2021 posthum an Antonio Sammartino

19.02.2022

Die Jury beschloss einstimmig, diese prestigeträchtige Auszeichnung posthum an Antonio Sammartino, einen kroatischen Aktivisten aus der Molise-kroatischen Gemeinde in Süditalien, zu vergeben. Sammartino starb plötzlich und unerwartet im vergangenen November, kurz nach dem erfolgreichen Abschluss des Seminars der Slawischen Arbeitsgemeinschaft (AGSM) innerhalb der Föderalistischen Union Europäischer Nationen (FUEN) Anfang Oktober 2021 in Montemitro / Mundimitar und Vasto in Süditalien, so die Pressemitteilung des Kroatischen Zentrums in Wien.

Image Film über die Slowenische Minderheit in Italien

14.02.2022

Die Slowenische Minderheit in Italien war der Gastgeber des letzten FUEN Kongresses 2021 in Triest / Trst. Zu diesem Anlass haben sie ein Film über die Minderheit, ihre Sprache, Kultur und die wunderschöne Landschaft vorbereitet. Der Film ist in 4 Sprachen (Deutsch, Englisch, Slowenisch, Italienisch) auf dem Youtube-Kanal des Rates der Slowenischen Organisationen (SSO-Svet slovenskih organizacij) zugänglich.

Riča Živa - Parola Viva eine Hommage an Antonio Sammartino

07.02.2022

Burgenland Kroatische Zeitung Hrvatske Novine hat als Hommage an zu früh verstorbenen Antonio Sammartino eine Sonderausgabe der Molise-Kroatischen Zeitung "Riča Živa - Parola Viva" herausgegeben. Hier können Sie die Sonderausgabe lesen.

1. Slawischer Newsletter 2022

04.02.2022

Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie dieser Newsletter bei bester Gesundheit erreicht. Hoffentlich haben Sie die Weihnachts- und Neujahrstage zusammen mit Ihren Familien genossen. Wir wünschen Ihnen ein frohes, gesundes und neugieriges 2022! Hier sind einige aktuelle Updates von AGSM.

Wer sind eigentlich die Kärntner SlowenInnen? Neuer AGSM Kurzfilm präsentiert die Minderheit in Österreich

25.01.2022

Die Geschichte einer Minderheit sowie aktuelle Herausforderungen zu erklären, kann schnell ermüdend werden. Dass das auch anders geht beweist ein neuer Kurzfilm über die in Österreich beheimateten Kärntner SlowenInnen, welchen die Arbeitsgemeinschaft Slawischer Minderheiten (AGSM) der FUEN jetzt präsentiert. Mit zahlreichen Erklär-Elementen, Zeichnungen und lockerem Sprachstil gelingt es Regisseurin Milena Olip darin, die Minderheit in einer zeitgemäßen und kurzweiligen Art und Weise vorzustellen.

75. Hrvatski Bal - Wiener Kroatenball

21.01.2022

Die Veranstalter des 75. Wiener Kroatenballs laden Sie herzlich zu Ihnen nach Hause mit einem köstlichen Ballpaket das Sie jetzt bestellen können. Hier können sie die Pressemitteilung des Ball-teams lesen.

Besuch aus dem Ministerium im Servicebüro für sorbische Sprache

19.01.2022

Mittwoch, 19.1., hat Dr. Jens Baumann, im Sächsischen Staatsministerium des Innern für das sorbische Kommunalprogramm für die Förderung der Zweisprachigkeit zuständig, das Servicebüro für die sorbische Sprache in kommunalen Angelegenheiten besucht, das aus diesem Programm finanziert wird. Das Büro in Trägerschaft der Domowina ist im Hoyerswerdaer Haus des sorbischen Dachverbandes angesiedelt. An dem Gespräch haben sich auch die Mitarbeiter des Büros Franciska Grajcarekec/Franziska Grajcarek und Jan Kral/Johannes Krahl, die neue Domowina-Geschäftsführerin Judit Šołćina/Scholze und die Domowina-Regionalsprecherin Sonja Hrjehorjowa/Rehor beteiligt.

Kulturministerin Barbara Klepsch im Gespräch mit sorbischem Dachverband Domowina über Strukturwandel und Sprachräume

14.01.2022

Eine positive Bilanz der bereits fast zweijährigen Kampagne „Sorbisch? Na klar.“ des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur und Tourismus haben Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik und die Staatsministerin für Kultur und Tourismus Barbara Klepsch im Rahmen eines Arbeitsgesprächs in Dresden gezogen. Am Gespräch nahm auch die neue Geschäftsführerin des sorbischen Dachverbandes Judit Šołćina / Scholze teil. (Gemeinsame Pressemitteilung von Domowina und Sächsischem Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus)

"Kulturni Zeko" Projekt des Zavod Burja findet bis 2023 statt

12.01.2022

Die Partnerorganisation der AGSM - Zavod Burja (Institut Burja) führt ihr Projekt „Kulturni Zeko“ (Kulturkaninchen) durch, das vom EU-Sozialfond und dem Kulturministerium der Republik Slowenien finanziert wird. "Das Hauptziel des Projekts ist es zu zeigen, dass Kultur und Kunst auch in den kritischsten Zeiten eine Chance darstellen, verschiedene Formen der Integration zu schaffen und zu fördern."