Pressemitteilungen

AGSM Broschüre in der slowakische Sprache - Brožúra AGSM v slovenskom jazyku

15.11.2024

Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass auf dem 27. AGSM-Seminar in Košice die neueste Übersetzung der AGSM-Broschüre ins Slowakische vorgestellt wurde. Dies ist bereits die 7. Sprache, in die die Broschüre übersetzt wurde. / S veľkou radosťou oznamujeme, že na 27. seminári AGSM v Košiciach bol prezentovaný najnovší preklad brožúry AGSM do slovenčiny. Toto je 7. jazyk, do ktorého bola brožúra preložená.

Meet the Innovators: Dr. Jörg Hübner über den Einsatz von Videospielen zur Förderung der sorbischen Sprache

13.11.2024

Treibende Kräfte in der Digitalisierung der sorbischen Sprache: Dr. Jörg Hübner als Leiter der Projektgruppe Rapaki hat mit seinen Mitstreitern interaktive Videospiele wie „Krabat und das Geheimnis des Wendenkönigs“ entwickelt, die auf kreative Weise das Interesse am Sorbischen wecken und fördern.

Von den Alpen bis zur Adria: Die EUROPEADA 2028 findet in Friaul-Julisch Venetien statt

03.11.2024

Die sechste Ausgabe der EUROPEADA, das Fußballturnier der autochthonen nationalen Minderheiten in Europa, wird im Sommer 2028 (voraussichtlich vom 25. Juni bis zum 2. Juli) in der Region Friaul-Julisch Venetien, im Nordosten Italiens, veranstaltet. Organisatoren sind die slowenische und friulanische Minderheit aus der Region.

SlowenenInnen in Italien trafen sich mit Außenministerin

22.10.2024

Am Freitag traf sich die slowenische Außenministerin Tanja Fajon im Rahmen der Vorbereitungen für das Treffen des slowenisch-italienischen Koordinierungskomitees mit VertreterInnen der slowenischen Volksgruppe in Italien. Bei dem Treffen wurde die Frage der Minderheitenvertretung auf Provinz- und nationaler Ebene hervorgehoben.

Englisch ja - Minderheitensprachen nein: Stellungnahme des Minderheitenrates zum Gerichtsverfassungsgesetz

18.10.2024

Der Minderheitenrat der vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands sieht in der derzeitigen Regelung des Paragraphen 184 des Gerichtsverfassungsgesetzes ein erhebliches Defizit in Bezug auf die sprachliche Gleichstellung der anerkannten Minderheiten. Es ist bedauerlich, dass es Minderheitenangehörigen nicht möglich ist, vor Gericht Dokumente in ihren Sprachen – Dänisch, Nordfriesisch, Saterfriesisch und Niederdeutsch – einzureichen, ohne auf eigene Kosten Übersetzungen anfertigen zu lassen. Dies stellt eine unnötige Hürde dar und widerspricht dem Anspruch auf Gleichberechtigung, die im Rahmen der deutschen Minderheitenpolitik geschützt werden sollte.

Zu Besuch bei den Tschechen in der Slowakei: Das 27. AGSM-Seminar findet in Košice statt

16.10.2024

Die tschechische Minderheit in der Slowakei wird zwischen dem 14. und 17. November 2024 Gastgeber des 27. Seminar der Arbeitsgemeinschaft Slawischer Minderheiten (AGSM) in der FUEN sein. Die Zusammenkunft findet in Košice statt, wo die gastgebende Organisation, der Tschechische Verein in der Slowakei, ihren Sitz hat. Ein eintägiger Besuch in Stará Ľubovňa steht ebenfalls auf dem Programm.

Angelika Mlinar, ehemalige Sprecherin der AGSM ist Diplomatin im UNO

11.10.2024

Am 1. Januar wurde Slowenien für zwei Jahre Mitglied des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen. In der ständigen Repräsentanz in New York arbeiten 31 Personen, davon 26 DiplomatInnen, darunter auch Angelika Mlinar, Kärntner Slowenin und ehemalige AGSM Sprecherin.

Burgenlandkroate Berlakovich wird nicht mehr im Parlament sein

04.10.2024

Der Burgenlandkroate Nikolaus Berlakovich (ÖVP) aus Šuševo wird in der neuen Einberufung des Parlaments nicht mehr vertreten sein. Der Minderheitssprecher der Volkspartei bedauert dies und wird als Vizepräsident der Europäischen Bauernunion (COPA) die Bauern der Stadt auf europäischer Ebene vertreten.

Kärntner Slowenin Olga Voglauer wurde wiedergewählt

01.10.2024

Nachdem die Grünen bei der Nationalratswahl am Sonntag schwere Verluste erlitten hatten, war klar, dass die Kärntner Grünen das garantierte Kärntner Mandat verlieren würden. Am Dienstag bestätigte die Spitzenkandidatin der Kärntner Grünen und Generalsekretärin der Grünen, Olga Voglauer, dass sie auf der Bundesliste ins Parlament zurückkehren wird.

FPÖ gewinnt die Wahl in Österreich; Sadovnik: „Ein Ausdruck der Frustration der Menschen“

01.10.2024

Die Stimme für die Freiheitliche Partei sei in erster Linie ein Protestvotum gewesen, meint der Bürgermeister der Gemeinde Globasnica, Bernard Sadovnik (EL und SKS). Selbst in seiner Gemeinde, in der es keinen Vertreter der Freiheitlichen Partei (FPÖ) im Gemeindehaus gibt, erhielten die Blauen über 32 % Wählerunterstützung.