Press

Domowina-Vorsitzender Statnik zu 75 Jahren Sorbisches Gymnasium in Bautzen

Domowina-Vorsitzender Statnik zu 75 Jahren Sorbisches Gymnasium in Bautzen

09.09.2022

Das Sorbische Gymnasium wurde am 1. September 1947 als „Sorbische Oberschule“ in Bautzen/Budyšin gegründet. Die Eröffnung fand 8. September 1947 statt. Das Schulgebäude befand sich in der Kurt-Pchalek-Straße 15. Anlässlich des heutigen 75. Jahrestages der Schuleröffnung wurde auch der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, eingeladen, auf der Festveranstaltung das Wort zu ergreifen.

More
66. FUEN Kongress 2022 findet von 29.September bis 02.Oktober in Berlin statt

66. FUEN Congress will take place from 29 September till 02 October in Berlin

01.09.2022

The registration for the 66th FUEN Congress 2022 in Berlin is open. Under this link you will find all important information about the FUEN Congress, as well as the registration. The congress is organized together with the Minority Council of the four autochthonous minorities and ethnic groups in Germany, including Lusatian Sorbs, members of the AGSM. We are looking forward to a Slavic reunion at the congress!

More
VOLKSGRUPPENPOLITIK – POLITIK VON GESTERN oder POLITIK FÜR MORGEN? / MANJŠINSKA POLITIKA – POLITIKA OD VČERAJ ali ZA PRIHODNOST?

VOLKSGRUPPENPOLITIK – POLITIK VON GESTERN oder POLITIK FÜR MORGEN? / MANJŠINSKA POLITIKA – POLITIKA OD VČERAJ ali ZA PRIHODNOST?

09.08.2022

Mohorjeva / Hermagoras aus Klagenfurt/Celovec veranstaltet von 29.9.2022 bis 01.10.2022 eine Reihe der Veranstaltungen über die Volksgruppenpolitik. Hier können Sie mehr dazu lesen.

More
Slowenischkurse im Pavelhaus / Pavlova hiša

Slowenischkurse im Pavelhaus / Pavlova hiša

13.07.2022

Im Pavelhaus - Pavlova hiša in Bad Radkersburg / Radgona gibt es Slowenische Sommerkurse. Mehr Informationen im PDF Dokument.

More
Slowenische AGSM Broschüre / Slovenska AGSM brošura

Slovenian AGSM brochure / Slovenska AGSM brošura

03.07.2022

The Slovenian edition of the AGSM brochure was realized in 2022 in cooperation with two Slovenian members. NSKS - Council of Carinthian Slovenes and SSO - Council of Slovenian Organizations in Italy did the translation and printing, AGSM did the layout and the online version. You can read the brochure online here. Slovenska izdaja brošure AGSM je izšla leta 2022 v sodelovanju z dvema slovenskima članicama. NSKS - Svet koroških Slovencev in SSO - Svet slovenskih organizacij v Italiji sta poskrbela za prevod in tisk, AGSM za oblikovanje in spletno različico. Brošuro lahko preberete na spletu tukaj.

More

The international conference of the project Protect Your Diversity was held in Škofja Loka, Slovenia

15.06.2022

Guests from six countries discussed the role of local communities in developing multilingualism, developing the European minority perspective, prejudice and discrimination based on language and the achievement of linguistic equality, the development of intercultural dialogue and the preservation of minority cultural heritage.

More
Igor Gabrovec als Bürgermeister von Devin-Nabrežina / Duino-Aurisiana gewählt

Igor Gabrovec als Bürgermeister von Devin-Nabrežina / Duino-Aurisiana gewählt

13.06.2022

In Italien fanden am Sonntag in rund 1000 der 8000 Gemeinden Nachwahlen statt. In der Gemeinde Devin-Nabrežina / Duino-Aurisiana bei Triest feierte der slowenische Mitte-Links-Kandidat Igor Gabrovec – und er kümmerte sich zunächst um die slowenische Flagge, berichtet die Zeitung Primorski dnevnik.

More
Erfolgreiche außerordentliche Hauptversammlung der Domowina – Satzungsänderungen mit großer Mehrheit beschlossen

Erfolgreiche außerordentliche Hauptversammlung der Domowina – Satzungsänderungen mit großer Mehrheit beschlossen

06.06.2022

Die 21. außerordentliche Hauptversammlung der Domowina wurde am Freitag, 3. Juni, in der Kunsthalle Lausitz in Cottbus/Chóśebuz erfolgreich abgeschlossen. Sie wurde auf Empfehlung der Mitgliedsvereine und Regionalverbände einberufen. Das einzige Thema war die Änderung der Satzung der Domowina. Die auf der 20. Hauptversammlung im vergangenen Jahr beschlossenen Satzungsänderungen wurden nicht vom Amtsgericht anerkannt. Deshalb hat der Bundesvorstand einen überarbeiteten Entwurf vorgelegt. Dieser beinhaltete die Vorschläge des vergangenen Jahres, die an den erforderlichen Stellen korrigiert wurden.

More

"Bürger Europas" Prof. Boris Pahor im 109. Lebensjahr in Triest/Trst gestorben

30.05.2022

Heute erreichte uns eine traurige Nachricht über den Tod von Prof. Boris Pahor, er war 108 Jahre alt. Der Triester Literaturhistoriker und Übersetzer Miran Košuta sagte gegenüber Radio Koper, dass Pahor eine der Grundlagen der slowenischen und europäischen Literatur ist. Er bezeichnete ihn unter anderem als einen „geschätzten“ Rationalisten für seinen aufrechten Dissens, seinen Widerstand gegen jeden Totalitarismus und seine Einseitigkeit, für seine konsequente Verteidigung von Demokratie, Freiheit, Slowenentum und nationaler Gleichheit.“ Hier können Sie die Pressenachricht vom Rat der Slowenischen Organisationen in Italien lesen.

More
Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders am 01.06.2022 in Wien und im Live-Stream

Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders am 01.06.2022 in Wien und im Live-Stream

27.05.2022

Präsentation der dreisprachigen Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus der alten kroatischen Diaspora „Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders“ (Herausgeber: Petar Tyran und Herbert Kuhner). Die Originaltexte lesen die Autor*innen selbst, die Übersetzungen Kornelia Mikula (Deutsch) und Herbert Kuhner (Englisch). Das Buch ist im Rahmen des Österreichischen PEN im Löcker Verlag, Wien 2022, erschienen.

More