Press
EUROPEADA 2022 in Koroška/Carinthia: A great success for the Slovenian minority
10.07.2022
No less than 9 Slavic men's and 1 women's team took part in the Europeada 2022 in Koroška/ Carinthia. The semi-final in Sele Šajda / Zell-Schaida between Team Koroška and Serbske Mustwo in front of more than 1,000 fans was legendary! Team Koroška/Carinthia women's team wins EUROPEADA 2022 and men take second place. Great successes! Congratulations / čestitke! But the most important is: Europeada 2022 was a celebration of cultures, languages and people!
More
Slovenian AGSM brochure / Slovenska AGSM brošura
03.07.2022
The Slovenian edition of the AGSM brochure was realized in 2022 in cooperation with two Slovenian members. NSKS - Council of Carinthian Slovenes and SSO - Council of Slovenian Organizations in Italy did the translation and printing, AGSM did the layout and the online version. You can read the brochure online here. Slovenska izdaja brošure AGSM je izšla leta 2022 v sodelovanju z dvema slovenskima članicama. NSKS - Svet koroških Slovencev in SSO - Svet slovenskih organizacij v Italiji sta poskrbela za prevod in tisk, AGSM za oblikovanje in spletno različico. Brošuro lahko preberete na spletu tukaj.
More
The international conference of the project Protect Your Diversity was held in Škofja Loka, Slovenia
15.06.2022
Guests from six countries discussed the role of local communities in developing multilingualism, developing the European minority perspective, prejudice and discrimination based on language and the achievement of linguistic equality, the development of intercultural dialogue and the preservation of minority cultural heritage.
More
Igor Gabrovec elected mayor of Devin-Nabrežina / Duino-Aurisiana
13.06.2022
In Italy, by-elections were held on Sunday in about 1000 of the 8000 municipalities. In the municipality of Devin-Nabrežina / Duino-Aurisiana near Trieste, the Slovenian centre-left candidate Igor Gabrovec celebrated - and he first took care of the Slovenian flag, reports the newspaper Primorski dnevnik.
More
Erfolgreiche außerordentliche Hauptversammlung der Domowina – Satzungsänderungen mit großer Mehrheit beschlossen
06.06.2022
Die 21. außerordentliche Hauptversammlung der Domowina wurde am Freitag, 3. Juni, in der Kunsthalle Lausitz in Cottbus/Chóśebuz erfolgreich abgeschlossen. Sie wurde auf Empfehlung der Mitgliedsvereine und Regionalverbände einberufen. Das einzige Thema war die Änderung der Satzung der Domowina. Die auf der 20. Hauptversammlung im vergangenen Jahr beschlossenen Satzungsänderungen wurden nicht vom Amtsgericht anerkannt. Deshalb hat der Bundesvorstand einen überarbeiteten Entwurf vorgelegt. Dieser beinhaltete die Vorschläge des vergangenen Jahres, die an den erforderlichen Stellen korrigiert wurden.
More
"Citizen of Europe" Prof. Boris Pahor died in Trst/Trieste in the 109th year of his life
30.05.2022
Sad news reached us today about the death of Prof. Boris Pahor, he was 108 years old. The Trieste literary historian and translator Miran Košuta told Radio Koper that Pahor was one of the foundations of Slovenian and European literature. He called him, among other things, a "cherished" rationalist for his upright dissent, his resistance to all totalitarianism and one-sidedness, for his consistent defence of democracy, freedom, Slovenianism and national equality." Here you can read the press release from the Council of Slovenian Organisations in Italy.
More
Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders am 01.06.2022 in Wien und im Live-Stream
27.05.2022
Präsentation der dreisprachigen Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus der alten kroatischen Diaspora „Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders“ (Herausgeber: Petar Tyran und Herbert Kuhner). Die Originaltexte lesen die Autor*innen selbst, die Übersetzungen Kornelia Mikula (Deutsch) und Herbert Kuhner (Englisch). Das Buch ist im Rahmen des Österreichischen PEN im Löcker Verlag, Wien 2022, erschienen.
More
SSO- Rat der Slowenischen Organisationen lädt zur Hauptversammlung am 17.06.2022
23.05.2022
SSO- Rat der Slowenischen Organisationen lädt zur Hauptversammlung am 17.06.2022 in Görz/Gorica
More
Rest in peace Willi Resetarits - Vili Rešetarić!
27.04.2022
He has left us - "our" Willi, suddenly and much too early, a great person for Austria, benefactor, initiator, the national conscience of this country. But for us Croatians, he was a little bit more. He showed us that feelings, origins and memories of childhood are ultimately still stronger than the pressure to assimilate, than the great power to adapt to the majority. He is living proof that no politics can destroy what is in the heart and soul and what his Croatian family, his origins, put in his cradle, what his mother gave him.
More
Lausitzer Sorben auf Europeada gut vorbereitet – Fußball-Europameisterschaft der autochthonen nationalen Minderheiten
27.04.2022
Am Montag, 25.4., abends beriet in Hoyerswerda/Wojerecy erneut der Vorbereitungsausschuss der Sorbischen Mannschaft (Serbske mustwo), die sich auf die Europeada* vorbereitet. Die Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) führt gemeinsam mit den Kärntner Slowenen die Europeada, Fußball-Europameisterschaft der autochthonen nationalen Minderheiten, vom 25. Juni bis 3. Juli 2022 durch. Dieses Großereignis sollte im vierjährigen Rhythmus schon 2020 stattfinden, musste aber pandemiebedingt zwei Mal verschoben werden.
More
